Halterner Stausee mit dem Seebad

Essen ist Kulturhauptstadt 2010

Essen ist stellvertretend für das gesamte Ruhrgebiet Kulturhauptstadt Europas 2010. Die "Metropole RUHR" besteht aus 53 Städten und zeigt eine Region im Wandel mit unglaublicher kultureller Vielfalt und Authentizität, deren Beschaffenheit einzigartig in Europa ist.

Über 2 Millionen Fernsehzuschauer und 200.000 Besucher verfolgten die Eröffnungsveranstaltung zu Ruhr 2010 in Essen. Zur Eröffnung sprachen beim Festakt am 9. Januar Bundespräsident Horst Köhler, NRW-Ministerpräsident Jürgen Rüttgers und José Manuel Barroso. Herbert Grönemeyer präsentierte seine Hymne "Komm zur Ruhr".

Rugby-Europameisterschaftsspiel Deutschland-Rumänien in Bukarest

Die deutsche Rugby-Nationalmannschaft bestreitet am Samstag, den 13. Februar 2010, das Europameisterschaftsspiel gegen Rumänien. Austragungsort ist das Stadionul Naţional de Rugby "Arcul de Triumf", B-dul Mărăşti 18-20 in Bukarest, Beginn ist um 13.30 Uhr.

Aktuelles aus Deutschland

Newsletter der Deutschen Botschaft Bukarest

Hier können Sie unseren Newsletter lesen. Sie werden über Aktivitäten und Termine der Botschaft informiert und erhalten aktuelle Nachrichten aus Deutschland.

Herta Müller bei der Nobelpreisverleihung in Stockholm am 10.12.2009

Herta Müller erhält Literaturnobelpreis

Die deutsche Schriftstellerin Herta Müller nahm am 10.12. in Stockholm den mit 1,1 Millionen Euro dotierten Literaturnobelpreis 2009 entgegen. Das schwedische Nobelpreiskomitee würdigte die 56 Jahre alte Berliner Autorin für ihr Werk, das auf besondere Weise mittels „Verdichtung der Poesie und Sachlichkeit der Prosa Landschaften der Heimatlosigkeit“ zeichne.

Deutsche Kulturwoche in Rumänien

Vom 1.11. bis 9.11.2009 hat die Deutsche Botschaft Bukarest eine Kulturwoche veranstaltet, die im Zeichen des 20. Jahrestages des Mauerfalles 1989 stand  - ein Jahr, das für Rumänen wie für Deutsche eine besondere Bedeutung hat. Das Programm war vielfältig:  Deutsche Filmtage, Theaterstücke, Lesungen, Austellungen zu Kunst und Architektur, Symposien zu Politik und Wissenschaft, klassische und Hip Hop-Konzerte bis hin zu einer Modenschau. Dabei hat sich alles um die deutsche Kultur  - vor und nach der Wiedervereinigung - gedreht.

Schulen: Partner der Zukunft

PASCH-Schulvereinbarungen für Rumänien

Am 11.November 2009 hat das Goethe-Institut Bukarest die Vereinbarungen mit den zwei rumänischen PASCH-Schulen, dem Colegiul National „G.Cosbuc“ (Bukarest) und dem Liceul de Arta „Nagy Istvan“ (Miercurea Ciuc) an der Bukarester Schule geschlossen. In Anwesenheit des Deutschen Botschafters, Herrn Andreas von Mettenheim, und vielen Gästen aus dem Bildungsbereich wurde die PASCH-Schulplakette der Bukarester Schule enthüllt.

Deutschland - Kandidat für den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen 2011/2012

Kandidatur Deutschlands für einen nichtständigen Sitz im Sicherheitsrat 2011/2012

Als global engagiertes Land, als wichtiger Akteur in den Vereinten Nationen und als drittgrößter Beitragszahler gehört Deutschland in den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen. Denn: Der Sicherheitsrat ist das Herzstück der internationalen Friedensordnung. Unsere Kandidatur für einen nichtständigen Sitz im Sicherheitsrat 2011/12 ist logische Konsequenz unseres globalen Engagements.

Laborarbeit im Robert-Koch-Institut

Das Robert Koch-Institut im Profil

Das Robert Koch-Institut ist eine der wichtigsten Einrichtungen für den Gesundheitsschutz in Deutschland. Es dient dem Bundesgesundheitsministerium als zentrale wissenschaftliche Institution auf dem Gebiet der Biomedizin. Das Institut verbindet Risikoerforschung mit Politikberatung. Zu seinen wichtigsten Aufgaben zählen der Schutz vor Infektionskrankheiten und die Analyse der Gesundheitssituation in Deutschland.

KPA

Aktuell: Influenza A/H1N1 ("Schweinegrippe")

Bitte beachten Sie die aktuellen Reise- und Sicherheitshinweise für Ihr Zielland, die Vorsorgeempfehlungen des Auswärtigen Amts zur Influenza Pandemie sowie die weiteren Informationen auf der Internetseite des Robert Koch-Institutes:

Informationen über Deutschland

Zahlreiche aktuelle Informationen über Deutschland finden Sie hier:

Willkommen bei "Deutsch in Rumänien" - einer gemeinsamen Initiative der schweizerischen, österreichischen und deutschen Botschaften in Bukarest!

Diese Datenbank will Ihnen dabei helfen, einen Überblick über das breite Angebot deutschsprachiger Institutionen in den Bereichen Kultur, Bildung und Forschung in Rumänien zu verschaffen.

Logo Deutsche Welle

DW-Koproduktion mit größtem rumänischen Info-Portal erfolgreich gestartet

Neben dem Bukarester Lokalsender (88,5 FM) hat Deutsche Welle Radio (DW) ihr rumänischsprachiges Programm deutlich erweitert.

DW-Rumänisch und Hotnews.ro haben ihre multimediale Zusammenarbeit um ein neues Produkt erweitert. Die wöchentliche Radio-Sendung „Bukarest /punkt /Bonn“ wird in der rumänischen Hauptstadt produziert und ist auf das Thema der Woche fokussiert. Ins Bukarester Studio zugeschaltet ist ein/e RedakteurIn des Rumänischen DW-Programms, so dass in jeder Sendung rumänische und deutsche Sichtweisen zu dem vorher gemeinsam vereinbarten Thema präsent sind.

Schulen: Partner der Zukunft

Initiative "Schulen: Partner der Zukunft"

Bildung gibt Perspektiven – Mehrsprachigkeit eröffnet Horizonte. An unseren Partnerschulen im Ausland wollen wir nicht nur einen Zugang zu unserer Sprache und Bildung ermöglichen, sondern Interesse an und Verständnis für einander schaffen. Näheres zur Initiative "Schulen: Partner der Zukunft" finden Sie hier: 

Akbp Logo Quelle: Auswärtiges Amt

Werbung für ein weltoffenes Deutschland

Made in Germany - auch die deutsche Kultur ist im Ausland erfolgreich. Sie steht für ein weltoffenes, modernes Deutschland. Neue Inititativen des Auswärtigen Amts fördern das Interesse weltweit - besonders in Afrika und bei der Jugend. 

Wetter und Uhrzeit in Deutschland

Berlin:
17:08:02 -4 °

Berlinale 2010 – 60. Internationale Filmfestspiele in Berlin

Berlinale Plakat 2010

Die 60. Internationalen Filmfestspiele in Berlin finden vom 11. bis 21. Februar 2010 statt. Rumänien ist mit 4 Produktionen in den Sektionen "Wettbewerb" ("Eu când vreau sa fluier, fluier"/"Wenn ich pfeifen möchte, pfeife ich", Regie Florin Şerban), "Berlinale Shorts" ("Derby", Regie Paul Negoescu, und "Colivia"/"Der Käfig", Regie Adrian Sitaru) und "Forum" ("Portretul luptătorului la tinereţe"/"Portrait of the Fighter as a Young Man", Regie Constantin Popescu) vertreten.

Literaturwettbewerb der Botschaft 2010 für Deutsch lernende Schüler und Studenten

Auch in diesem Jahr veranstaltet die Botschaft wieder einen Literaturwettbewerb für Deutsch lernende Schüler und Studenten.
Das Thema lautet in diesem Jahr "Zeit". Zu gewinnen gibt es Sprachkursreisen und tolle Sachpreise. Einsendeschluss ist der 14.03.2010.
Nähere Informationen über die Teilnahmebedingungen findet Ihr hier:

Ansprache von Botschafter Andreas von Mettenheim anlässlich der Feier „20 Jahre Deutsches Forum“ am 23. Januar 2010 in Sibiu/Hermannstadt

Rede von Botschafter Andreas von Mettenheim auf dem Neujahrsempfang der Deutsch-Rumänischen Handelskammer am 21.1.2010

Botschafter Andreas von Mettenheim auf dem Neujahrsempfang der Deutsch-Rumänischen Handelskammer am 21.1.2010

Gemeinsamer Besuch des deutschen Botschafters Andreas von Mettenheim und seines französischen Amtskollegen Henri Paul am 22. Januar 2010 in Brasov/Kronstadt

Botschafter Andreas von Mettenheim und sein französische Amtskollege Henri Paul

Im Rahmen des gemeinsamen Besuchs in Kronstadt haben der deutsche Botschafter Andreas von Mettenheim und sein französischer Amtskollege Henri Paul „Eurocopter Romania“ besucht und mit Pressevertretern...

Spanische EU-Präsidentschaft

Am 1. Januar hat Spanien die Ratspräsidentschaft der EU für die erste Hälfte des Jahres 2010 übernommen.


Gute Nachrichten aus Deutschland zum Klimaschutz

Eine Demonstrationsanlage der Solon AG für Solartechnik im Wissenschaftsstandort Berlin-Adlershof

Aus Deutschland gibt es gute Nachrichten für den Klimaschutz: Die Emissionen von Treibhausgasen lagen im Jahre 2007 21,3 Prozent unter dem Wert von 1990. Damit steuert Deutschland auf eine Erreichung des im Kyoto-Protokoll angestrebten Zieles zu, bis 2012 eine Minderung um durchschnittlich 21 Prozent zu schaffen.

Integration: Zusammen leben in Deutschland

Integration in Deutschland

Vielfalt bereichert, Vielfalt führt zu Reibungen. Viele Anstrengungen werden derzeit unternommen, um die Integration von Zuwanderern zu verbessern. Wichtige Schlüssel dafür heißen Sprache und Bildung.

Der Botschafter

Botschafter Andreas von Mettenheim

Andreas von Mettenheim ist seit 02.09.2009 Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Rumänien.